Generate random numbers within specified ranges with customizable formatting, padding, and layout options.